黑暗中，一个身着风衣的神秘男人在通道中穿行。他就是莫里斯（塞吉·赫吉安尼Serge Reggiani饰），一个刚刚出狱却仍依靠偷窃为生的盗贼。为了清算以前的旧债，他准备跟他的朋友西里安（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo饰）再干一桩偷窃案。不料行事时警察却突然而至，莫里斯再次入狱。不明就里的莫里斯认定西里安是警察的眼线，开始寻机报复。而西里安并非警方的线人，真正的卧底另有其人。与此同时，西里安也正开始实施自己的大胆计划。当飞船从异空间回归宇宙主空间的时候，陈源等人的保护舱上的小绿灯闪了几下，然后他们脚下的那个小孔洞又再次出现，将本已经空了小半的营养液全部流走，然后箱住陈源等人手脚的金属箍也纷纷打开，最后，保护舱的舱门才缓缓自动打开。
